La nouvelle exposition du musée du château de Burgdorf retrace l'histoire des femmes de la région à travers une multitude de portraits, de pièces sonores et d'objets à découvrir.

Les femmes se sont toujours engagées dans la société, que ce soit individuellement, avec d'autres ou dans des associations. Certaines ont pris leurs libertés naturellement, d'autres ont dû se battre longtemps et durement pour les obtenir. Les femmes ont poursuivi des objectifs personnels ou se sont engagées pour plus de droits ou pour une meilleure éducation. La plupart de ces femmes énergiques se sont mobilisées pour des causes sociales. Les femmes devaient regarder pour les autres - un rôle que beaucoup d'entre elles avaient intériorisé.

Les histoires de femmes de Berthoud et de l'Emmental pourraient remplir un musée entier. Cette exposition se limite à une sélection. Il s'agit de femmes d'aujourd'hui, mais aussi de celles qui étaient actives il y a des décennies, voire des siècles.

En tant que femmes d'action, elles ont façonné leur vie et changé le monde - à petite ou à grande échelle, hier comme aujourd'hui.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.